A série Pachinko é uma produção muito aclamada, e atraiu a atenção de espectadores e críticos ao redor do mundo. Baseada no livro de mesmo nome da autora Min Jin Lee, Pachinko mistura drama, história e uma narrativa emocionante que atravessa gerações e fronteiras culturais. Desde seu lançamento, a série se destacou por sua representação da experiência dos imigrantes coreanos no Japão, explorando temas de identidade, perseverança e o impacto das escolhas individuais no destino de uma família.
A série também tem sido um marco importante para a representação asiática na televisão. Por muito tempo, a indústria do entretenimento, especialmente nos Estados Unidos, foi dominada por narrativas centradas em culturas ocidentais. Pachinko quebra essa barreira, oferecendo uma visão honesta e complexa de uma parte da história e da sociedade que raramente é abordada de forma tão profunda. Sua abordagem multifacetada e universal permite que ela ressoe com diferentes públicos ao redor do mundo, mesmo aqueles que não compartilham a mesma herança cultural dos personagens.
A História original de Pachinko
O livro Pachinko, lançado em 2017, foi um sucesso instantâneo, sendo finalista de prêmios como o National Book Award. A obra se passa durante o século XX e segue a trajetória de uma família coreana ao longo de várias décadas, desde a colonização japonesa da Coreia até os dias mais recentes. A história é centrada em torno de Sunja, uma jovem que, após engravidar de um homem casado, é forçada a emigrar para o Japão. O nome da série vem de um jogo de apostas muito popular no Japão, que simboliza tanto a luta quanto a aleatoriedade da vida e as chances de sucesso ou fracasso.
A adaptação para a tela
Com o sucesso do livro, era natural que Pachinko ganhasse uma adaptação para a televisão. Em 2021, a Apple TV+ anunciou a produção da série, e a estreia aconteceu em março de 2022. A série é uma produção internacional, com uma equipe criativa diversificada, composta por diretores e roteiristas de diferentes países, como o sul-coreano Kogonada, conhecido por filmes como Columbus (2017), e Justin Chon, diretor e ator de Gook (2017). Além disso, o elenco também reflete a diversidade da obra, com uma combinação de atores coreanos, japoneses e norte-americanos.
A série é dividida em várias temporadas e promete seguir a narrativa do livro, embora com algumas adaptações para a tela. A história é apresentada por meio de múltiplas perspectivas, com foco nos personagens centrais, como a própria Sunja, e em sua jornada ao longo de décadas e diferentes contextos históricos. A produção também se destaca pela forma como lida com questões de identidade e herança cultural, apresentando as personagens com uma profundidade rara em dramas históricos.
Os personagens
O personagem principal da história é Sunja, interpretada por várias atrizes ao longo das diferentes fases de sua vida. A jovem Sunja, interpretada por Minha Kim, é uma mulher coreana que, após engravidar do homem errado, decide migrar para o Japão para escapar das consequências sociais e familiares. Ao chegar ao Japão, ela enfrenta não apenas a discriminação por ser coreana, mas também uma luta interna com sua identidade e com as escolhas que fez no passado.
Outro personagem importante é Isak, um pastor cristão que se torna o marido de Sunja e que, por meio de sua fé, oferece uma chance de redenção e esperança. Ao longo da história, o casal enfrenta vários obstáculos, incluindo o preconceito da sociedade japonesa, a pobreza e os desafios de criar filhos em um país estrangeiro.
Através das gerações, a história de Pachinko explora também a vida dos filhos de Sunja, especialmente Solomon, um jovem que busca prosperar no Japão de forma que suas raízes coreanas não o impeçam de alcançar sucesso. A série explora as dificuldades de se manter fiel à sua cultura de origem em um país que muitas vezes a rejeita, ao mesmo tempo em que tenta se integrar a uma sociedade completamente diferente.
