-
- Avenida Brasil (Foto: Globo)
-
- Desde o dia 11 de setembro de 2024, está no ar uma versão turca da novela Avenida Brasil. (Foto: Divulgação)
-
- Por lá, ela se chama Leyla, o nome da protagonista inspirada em Nina, a personagem de Débora Falabella por aqui. (Foto: Reprodução)
-
- Em 2002, a mexicana Telemundo produziu a versão do grande sucesso brasileiro, Vale tudo (que ainda vai ganhar um remake brasileiro em 2025). (Fotos: Divulgação/Globo/Montagem)
-
- A versão gringa foi gravada nos Estúdios Globo, no Rio de Janeiro, e contou com Antônio Fagundes no elenco, em meio a atores mexicanos! (Foto: Divulgação)
-
- Maria de Fátima – Vale Tudo (Foto: Globo)
-
- Odete Roitman – Vale Tudo (Foto: Globo)
-
- A atriz Sandra Echeverría foi a responsável por interpretar Jade, enquanto Mauricio Ochmann foi escalado para viver os gêmeos Lucas e Diego, além do clone Daniel. (Foto: Divulgação)
-
- Uma das novelas mais vendidas pela Globo para o exterior, O clone (de 2001) ganhou uma versão colombiana em 2010 chamada de El clon. (Foto: Divulgação)
-
- O Clone (Foto: Globo)
-
- Murilo Benício e Giovanna Antonelli interpretaram os personagens Jade e Lucas, de “O Clone”. (Foto: TV Globo)
-
- Pereirão fez escola e a Telemundo, em mais uma parceria com a Globo, produziu a versão hispânica de Fina estampa (2011) em 2013 e a batizou de Marido en alquiler(marido de aluguel, em português). (Foto: Divulgação)
-
- A estrela venezuelana-americana Sonya Smith interpretou Griselda, que por aqui foi defendida por Lília Cabral. A trama foi gravada em Miami, nos Estados Unidos. (Foto: Divulgação)
-
- Griselda (Fina Estampa) (Foto: Divulgação)
-
- Lilia deu vida à “Pereirão”, uma portuguesa nada vaidosa criada no Brasil, que sustenta os filhos e o neto fazendo pequenos consertos desde que o marido, Pereirinha (José Mayer), desapareceu no mar. (Foto: Divulgação)
-
- Exibida em 2017 pela Telemundo, El Bienamado é uma adaptação de O bem amado, de Dias Gomes. (Foto: Divulgação)
-
- O Bem-Amado, 2010. (Foto: Divulgação)
-
- Não são apenas os hispanos a adaptarem obras brasileiras. A CW, emissora dos Estados Unidos, fez uma versão de Como aproveitar o fim do mundo, de Fernanda Young e Alexandre Machado. (Foto: Divulgação)
-
- Se por aqui coube a Danton Mello e Alinne Moraes como protagonistas, por lá foi a vez de Tori Anderson e Joshua Sasse. (Foto: Divulgação)
-
- Sob Pressão, 2017– até o momento. (Foto: Divulgação)
-
- Sob Pressão: Os dramas e os dilemas da equipe de emergência de um hospital público e a relação improvável entre dois médicos que superam todos os limites para manter os pacientes vivos em um hospital onde tudo falta. (Foto: Divulgação)
-
- Um acordo foi firmado entre a Conspiração, produtora brasileira da série, e a Zeta Studios, empresa espanhola por trás de Elite, da Netflix. A obra já ganhou até nome, Bajo Presíon, mas ainda não há uma data de lançamento prevista, assim como o elenco não foi escalado. (Foto: Divulgação)
Após cinco temporadas de sucesso no Brasil, a série “Sob pressão” está prestes a ganhar uma versão em espanhol, que será gravada no México. A obra já ganhou até nome, “Bajo Presíon”, mas ainda não há uma data de lançamento prevista. Como o sucesso do “GloboPlay”, diversos outras produções globais também já ganharam suas versões gringas.
++ Confira produções que também mereciam ter sido premiadas no “Globo de Ouro 2024”
Pensando nisso, hoje o Jetss Brasil listou outras seis produções da Globo que também ganharam seus ‘remakes’. Por exemplo, está no ar uma versão turca de “Avenida Brasil”! Confira mais na galeria de fotos acima. Você já assistiu alguma?
Não deixe de curtir nossa página no Facebook e também no Instagram para mais notícias do Jetss.
