Entretenimento, Cultura e Lazer

Divirta-se com 17 títulos de filmes em Portugal

A fim de aproximar o público da obra, muitos países mudam os nomes dos longas. Pensando nisso, listamos os títulos de filmes em Portugal.

++ 13 filmes que surpreenderam a todos ao serem indicados ao Oscar

Apesar da nossa língua também ser o português, as diferenças entre os títulos de filmes em Portugal e no Brasil são enormes! Para diminuir as barreiras linguísticas, nossos amigos portugueses encontram os substitutos mais engraçados.

Muitas vezes, os brasileiros superam as expectativas e mudam completamente os nomes das produções internacionais. Entretanto, Portugal consegue ultrapassar os limites da criatividade.

Alguns ficam mais literais, outros até entregam partes dos longas! Eles ficam ainda mais divertidos! Dá até vontade de assisti-los dublados.

Ficou curioso? Confira os títulos de filmes em Portugal na galeria acima!