Depois de celebrado o acordo com Facebook, os gêmeos Winklevoss lançam um novo empreendimento online – Hukkster, uma ferramenta prática e útil para aproveitar da melhor maneira descontos.

Uma nova visão de negócio surge no comércio eletrônico, Hukkster, um gestor de compras online que permite aos seus membros serem notificados quando uma peça de roupa específica entra em promoção.

Para explicar melhor esse novo método de compras de online, Jetss conversou com exclusividade com as fundadoras do novo empreendimento, Erica Bell e Katie Finnegan que se associaram aos gêmeos Tyler e Cameron Winklevoss, mais conhecidos como os gêmeos do Facebook do filme "A Rede Social", que mostra a disputa judicial entre os irmãos e Mark Zuckerberg sobre o verdadeiro criador do Facebook.

A parceria já vem mostrando bons resultados para esse startup promissor. Não resta dúvida que a experiência de mercado dos Winklevoss no ramo das redes sociais juntamente com a idéia inovadora das criadoras de Hukkster tem tudo para ser um grande sucesso.

Confira a entrevista exclusiva com as fundadoras de “Hukkster”.

BR | Como o conceito de Hukkster surgiu? Está atingindo o que vocês tinham em mente?
EN | How did the concept of Hukkster come about and, is it meeting your vision?
Dezembro passado próximo dos feriados, nós sentamos para um café e ficamos lamentando sobre as ofertas especiais e promoções por tempo limitado que foram se acumulando em nossas caixas de entrada de email. Tínhamos intenção de encontrar grandes ofertas porém não tinhamos tempo de procurar sobre o amontuado o que realmente nos interessava. Como ex comerciantes da J. Crew, sabíamos que estávamos perdendo uma chance. Lançamos o Hukkster para resolver esse problema e puxar o conteúdo relevante sobre os estilos específicos que estamos interessados.
Hukkster visa ajudar compradores experientes, como nós, economizar tempo e dinheiro para que eles possam gastá-lo em coisas mais importantes. Em apenas seis meses  nossa base de usuários cresceu de 200 para 40.000. Nós acreditamos que este crescimento rápido é um resultado direto do fato de que somos o cliente, resolvendo um problema que realmente atinge a todos.

Last December around the holidays, we sat down over coffee and were commiserating over the special offers and limited-time deals that were piling up in our inboxes. We were intent on finding great deals yet didn't have time to sort through all the clutter for the diamond in the rough. As former J.Crew merchandisers, we knew that we were missing out. We launched Hukkster to solve that problem and pull relevant content on the specific styles we’re interested in.
Hukkster aims to help savvy shoppers, like ourselves, save time and money so they can spend it on more important things. In just six short months our user base has grown from 200 to 40,000. We think this fast growth is a direct result of the fact that we are the shopper, solving a problem that really hits home.

BR | O nome Hukkster é tão único; ele tem algum significado especial?
EN | The name Hukkster is so unique; does it have a special meaning?
Huckster é um termo antigo para um vendedor ambulante, alguém que costumava ir de porta em porta fazer negócios. Nós renovamos a ortografia – nos dias modernos Hukkster, trazemos os negócios diretamente para a sua caixa de entrada (de email).
A Huckster is an old term for a peddler, someone who used to go door to door making deals. We revamped the spelling – as your modern day Hukkster we bring the deals straight to your inbox.

BR| Qual foi o período entre "idéia" e "lançamento"?
EN | What was the timeframe from “idea” to actually “launching”?
A idéia para Hukkster nasceu em dezembro de 2011. Uma vez que não somos engenheiros, não poderíamos começar a codificação de um dia para o outro. Nós não deixamos que isso nos impedisse de seguir em frente e decidimos tomar uma abordagem única. Arregaçamos as mangas, encontramos alguns compradores dentro do nosso público-alvo e nós oferecemos para ser seus concierges pessoais de compras online. Nós rastreamos produtos para estes compradores-teste dia a dia para provar que a idéia era de fato um negócio viável. O retorno foi extremamente positivo. Quatro meses depois, encontramos o nosso engenheiro-chefe e lançamos a primeira versão do site em maio 2012 para algumas centenas de membros-testes.
The idea for Hukkster was born in December of 2011. Since we are not engineers, we couldn’t begin coding day one. We didn’t let this stop us from moving forward and decided to take a unique approach. We rolled up our sleeves, found a few shoppers within our target demographic and offered to be their personal online shopping concierges. We tracked products for these beta-testers day in and day out to prove that this idea was in fact a viable business. The feedback was overwhelmingly positive. Four months later, we met our lead engineer and launched the first iteration of the site in May 2012 to a few hundred beta members.

BR | Como vocês se diferenciam dos outros sites de compras on-line? Por favor, explique o conceito para um novo membro do site, e a importância das compras no Hukkster X lojas de departamento?
EN | How do you set yourself apart from other on-line shopping sites? Please explain the concept for a newcomer to the site, and the value of shopping Hukkster vs. department stores?
Hukkster é um gestor de compras online que rastreia produtos específicos através de suas lojas online favoritas e permite que você saiba quando entram em promoção. A palavra chave aqui é específico. Você, o cliente, explica o estilo específico (além de tamanho e cor) que você está interessado e nós te avisaremos quando a sua escolha entrar em promoção (incluindo códigos de cupom e promoções) instantaneamente para que apenas as informações relevantes sejam enviadas para você.
Então, como é que funciona? Você simplesmente se inscreve e arrasta o botão “hukk it” para a barra do navegador. Então, enquanto navega em sua loja online favorita e vê um produto que você está interessado, mas não está completamente pronto para “puxar o gatilho” e comprar, basta clicar no botão “hukk it”. Uma vez que você tenha “hukk” um item, Hukkster vai guardar todas as informações do produto em www.hukkster.com onde você pode ver, organizar e compartilhar a qualquer momento. Hukkster garante que você nunca mais perca uma promoção.

Hukkster is an online shopping manager that tracks specific products across your favorite stores online and lets you know when they go on sale. The key word here is specific. You, the shopper, pin point the specific style (down to size and color) you’re interested in and we let you know when that style goes on sale (including coupon codes and promotions) in real-time so only relevant information is sent your way.
So how does it work? You simply sign up and drag the hukk it button into your browser bar. Then as you’re browsing your favorite store online and see a product you’re interested in but not quite ready to pull the trigger and purchase, you simply click the hukk it button. Once you’ve hukk’d an item, Hukkster will save all the product information at www.hukkster.com where you can view, organize and share at any time. Hukkster makes sure you ever miss a sale again.

Parte 2 – Confira a continuação da entrevista Aqui.

Part 2 – Interview continues Here.






Sem comentários

Escreva um comentário
Ainda sem comentários Você pode ser o primeiro a comentar este post!

Escreva um comentário

Seu e-mail não será exibido
Os campos obrigatórios estão marcados*

Últimas notícias